TL;DR
AI Insurance covers financial losses due to AI perils while Products-Completed Operation Insurance covers bodily injury and property damage due to use of product/completed work outside the business premises.
The underwriting process for AI Insurance is not standardised unlike Products-Completed Operation Insurance. The insurers require details around data controls, training and deployment that is unlike the underwriting process of Products-Completed Operation Insurance.